Surah Al-Fatiha

Surah Al-Fatiha er den første kapittelet i Koranen og er også kalt for "åpningen" eller "nøkkelen". Denne korte suraen har en svært sentral rolle i en muslims hverdag og blir gjentatt i starten av hver eneste bønn. Dersom en person på gata blir bedt om å lese dette (på norsk) er det ikke innlysende at det er noe "muslimsk" over det. Dette på grunn av dets universelle karakter. Noe av det første som slo meg da jeg leste denne sentrale suraen for første gang, var at den reflekterte nydelig ett sannferdig og universelt budskap.

Suraen illustrerer islams enkelthet, vakkerhet og naturlighet. Alt handler til sist å være være ydmyke, ha kjærlighet og hengi oss til vår barmhjertige Skaper. Et av kriteriene her er å ha kjærlighet også til skapelsen, men uten å la noe i skapelsen styre deg, bestemme dine mål eller være avgjørende for din tilværelse. Islam baserer seg på tawheed (Guds enhet) og betyr "hengivelse til Gud". Drivkraften bak hengivelse genrelt, vet vi er kjærlighet. Vi hengir oss for frigjøre oss alle mulige ting i denne verden og komme nærmere den Ultimate Godhet.

Bismillaah ar-Rahman ar-Raheem

Al hamdu lillaahi rabbil ‘alameen

Ar-Rahman ar-Raheem 

Maaliki yaumid Deen

Iyyaaka na’abudu wa iyyaaka nasta’een

Ihdinas siraatal mustaqeem

Siraatal ladheena an ‘amta’ alaihim

Ghairil maghduubi’ alaihim waladaaleen

Aameen

In the name of God, the infinitely Compassionate and Merciful.

Praise be to God, Lord of all the worlds.

The Compassionate, the Merciful. 

Ruler on the Day of Reckoning.

You alone do we worship, and You alone do we ask for help.

Guide us on the straight path,

the path of those who have received your grace;

not the path of those who have brought down wrath, nor of those who wander astray.

Amen.

Tafsir av: 
Nouman Ali Khan https://www.youtube.com/watch?v=igHPJULuxMw 
Mufti Ismail Menk: https://www.youtube.com/watch?v=2rdV_GFVG_E